Джек Уэстреп

Пёрселл

© Westrup J. A. Purcell. New York, 1962
© Л.: Музыка, 1980
© Перевод с английского А. Кочнева. Редакция перевода Н. Образцовой
© Предисловие и комментарии Л. Ковнацкой
Текст приводится без нотных примеров

Приложение 2
Список сочинений Пёрселла

        (* Для настоящего издания список уточнен и переработан А. Епишиным. Римскими цифрами в скобках обозначены тома издания Пёрселловского общества, в которых опубликованы данные произведения. Буква N в скобках обозначает, что данное произведение входит в 5-томное собрание "Purcell's Sacred Music", изданное Винсентом Новелло, а арабские цифры указывают номер произведения в этом собрании).

ОПЕРА

"Дидона и Эней" ("Dido and Aeneas"). Либретто Тэйта, 1689(?) (III).

"SEMI-ОПЕРЫ"

"Пророчица, или История Диоклетиана" ("The Prophetess, or the History of Dioclesian"). Текст Беттертона по пьесе Бомонта и Мессинджера "Пророчица", 1690 (IX).
"Король Артур, или Британский герой" ("King Arthur, or the British Worthy"). Текст Драйдена, 1691 (XXVI).
"Королева фей" ("The Fairy Queen"). Переработка (предположительно Сеттла) пьесы Шекспира "Сон в летнюю ночь", 1692, 2-я редакция - 1693 (XII).
"Королева индейцев" ("The Indian Queen"). Текст Драйдена и Говарда по одноименной пьесе тех же авторов, 1695 (XIX).
"Буря, или Очарованный остров" ("The Tempest, or the Enchanted Island"). Текст Драйдена, Давенанта и Шедуэлла по пьесе Шекспира "Буря", 1695 (?) (XIX).

МУЗЫКА К ДРАМАТИЧЕСКИМ СПЕКТАКЛЯМ

"История короля Ричарда II" ("The History of King Richard II"), также "Сицилийский узурпатор" ("The Sicilian Usurper"). Трагедия Тэйта по пьесе Шекспира "Ричард II", 1680 (XX).
"Феодосий, или Сила любви" ("Theodosius, or the Force of Love"). Трагедия Ли, 1680 (XXI).
"Сэр Барнэби Уигг, или Нет ума, равного женскому" ("Sir Barnaby Whigg, or No Wit like a Woman's"). Комедия Дёрфи, 1681 (XXI).
"Двойная свадьба" ("The Double Marriage"). Трагедия Бомонта и Флетчера, 1682-1685 (?) (XVI).
"Английский адвокат" ("The English Lawyer"). Пьеса Равенскрофта, 1685 (?) XVI).
"Софонисба, или Свержение Ганнибала" ("Sophonisba, or Hannibal's Over throw"). Трагедия Ли, 1685 (?) (XVI).
"Цирцея" ("Circe"). Трагедия Давенанта, 1685 (XVI).
"Предпочтение дурака, или Три герцога Данстейблских" ("A Fool's Preferment, or the Three Dukes of Dunstable"). Комедия Дёрфи по пьесе "Благородный джентльмен" Флетчера, 1688 (XX).
"Амфитрион, или Два Сосия" ("Amphitryon, or Two Sosias"). Комедия Драйдена по Плавту и Мольеру. 1690 (XVI).
"Парижская резня" ("The Massacre of Paris"). Трагедия Ли, 1690 (XX).
"Поруганная невинность, или Персидская принцесса" ("Distessed Innocence, or the Princess of Persia"). Трагедия Сеттла, 1690 (XVI).
"Сэр Энтони Лав, или Гуляющая леди" ("Sir Anthony Love, or the Rambling Lady"). Комедия Саузерна, 1690 (XXI).
"Император индейцев, или Завоевание Мексики" ("The Indian Emperor, or Conquest of Mexico"). Трагедия Драйдена и Говарда, 1691 (XX).
"Мальтийский нож" ("The Knife of Malta"). Пьеса Бомонта и Флетчера, 1691 (?) (XX).
"Оправдание жен, или Рогоносцы сами виноваты" ("The Wive's Excuse, or Cuckolds make Themselves"). Комедия Саузерна, 1691 (XXI).
"Разрубленный гордиев узел" ("The Gordian Knot Untied"). Анонимная комедия, 1691 (XX).
"Старый холостяк" ("The Old Bachelor"). Комедия Конгрива, 1691 (XXI).
"Ауренг-Зеб" ("Aureng-Zebe"). Трагедия Драйдена, 1692 (XVI).
"Генрих II, король Англии" ("Henry II, King of England") Трагедия Маунтфорта, 1692 (XX).
"Клеомен, спартанский герой" ("Cleomenes, the Spartan Неrо"). Трагедия Драйдена и Саузерна, 1692 (XVI).
"Женитьба браконенавистника" ("The Marriage-Hater Matched"). Комедия Дёрфи, 1692 (XX).
"Распутник" ("The Libertine"). Комедия Шедуэлла по "Дон-Жуану" Мольера, 1692 (?) (XX).
"Регул" ("Regulus"). Трагедия Крауна, 1692 (XXI).
"Эдип" ("Oedipus"). Трагедия Драйдена и Ли по Софоклу, 1692 (XXI).
"Двоедушный" ("The Double Dealer"). Комедия Конгрива, 1693 (XVI).
"Женись и управляй женой" ("Rule a Wife and Have a Wife"). Комедия Флетчера, 1693 (XXI).
"Наследница Ричмонда, или Когда женщина права" ("The Richmond Heiress, or a Woman once in the Right"). Комедия Дёрфи, 1693 (XXI).
"Последняя молитва девушки, или Что угодно, лишь бы не провал" ("The Maid's last Prayer, or Any rather than Fail"). Комедия Саузерна, 1693 (XX).
"Искусные женщины" ("Female Virtuosos"). Комедия Райта по одноименной пьесе Мольера, 1693 (XX).
"Источники Ипсома" ("Epsom Wells"). Комедия Шедуэлла, 1693 (XVI).
"Торжествующая любовь, или Природа все победит" ("The Love Triumphant, or Nature will Prevail"). Трагикомедия Драйдена, 1693 (XX).
"Добродетельная жена, или Наконец-то удача" ("The Virtuous Wife, or Good Luck at Last"). Комедия Дёрфи, 1694 (XXI).
"Женатый щеголь, или Странная дерзость" ("The Married Beau, or the Curious Impertinent"). Комедия Крауна, 1694 (XX).
"Испанский монах, или Двойное открытие" ("The Spanish Friar, or the Double Discovery"). Трагикомедия Драйдена, 1694 (?) (XXI).
"Кентерберийские гости, или Несостоявшаяся сделка" ("The Canterbury Guests or a Bargain Broken"). Комедия Равенскрофта, 1694 (XVI).
"Комическая история Дон-Кихота" ("The Comical History of Don Quixote"). Комедия Дёрфи. Ч. 1 и 2 - 1694, ч. 3 - 1695 (XVI).
"Роковая свадьба, или Невинная измена" ("The Fatal Marriage, or the Innocent Adultery"). Трагедия Саузерна по пьесе Бен "Монахиня", 1694 (XX).
"Тимон Афинский" ("Timon of Athens"). Трагедия ("маска") Шедуэлла по одноименной пьесе Шекспира, 1694 (II).
"Абдельазер, или Месть мавра" ("Abdelazer, or the Moor's Revenge"). Трагедия Бен, 1695 (XVI).
"Бондука, или Английская героиня" ("Bonduca, or the British Heroine"). Трагедия Флетчера, переработанная неизвестным автором, 1695 (XVI).
"Жестокая любовь, или Королевский мученик" ("Tyrannic Love, or the Royal Martyr"). Трагедия Драйдена, 1695 (XXI).
"Оруноко" ("Oroonoko"). Трагедия Саузерна по роману Бен "Оруноко, или Царственный раб", 1695 (XXI).
"Павсаний, предатель родины" ("Pausanias, the Betrayer of his Country"). Трагедия Нортона, 1695 (XXI).
"Сестры-соперницы, или Неистовство любви" ("The Rival Sisters, or the Violence of Love"). Трагедия Гоулда, 1695 (XXI).
"Фиктивный брак" ("The Mock Marriage"). Комедия Скотта, 1695 (XX).

ХОРОВЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

77 антемов, в том числе: 15 - в стиле мотетов, 36 - в стиле кантат, 26 - с участием оркестра, 43 - с органом, 1 - с тромбонами (XIIIa, XIV, XVII, XXVIII, XXIX, XXXII, N. 1. 2, 6-9, 13, 14, 20, 22, 25, 30, 31, 34, 37-40, 43, 45-51).
16 од, в том числе: 4 Оды ко дню святой Цецилии - 1683 (X), 1683 (X), 1692 (VIII), 1695 (?) (X); 6 Од ко дню рождения королевы Марии - 1689 (XI), 1690 (XI), 1691 (XI), 1692 (XXIV), 1693 (XXIV), 1694 (XXIV); Ода ко дню рождения герцога Глостерского, 1695 (IV); Ода к столетию Тринити-колледжа, 1694 (XXVII).
9 "приветственных песен", в том числе: 5 Карлу II - 1680 (XV), 1681 (XV), 1682 (XV), 1683 (XV), 1684 (XVIII); 3 Якову II - 1685, 1686, 1687 (все - XVIII); 1 герцогу Йоркскому - 1682 (XV).
"Песня Йоркширского праздника", 1690 (I).
10 светских кантат для солистов, баса-континуо и облигатных инструментов (XXII, XXVII).
"Magnificat и Nunc Dimittis" (XXIII).
"Вечерняя и утренняя служба", около 1683 (XXIII).
"Те Deum и Jubilate", 1694 (XXIII).
25 духовных гимнов, псалмов и канонов для 3-4 голосов на английские и латинские тексты (XXX; N. 1, 55, 64, 66-72).

КАМЕРНО-ВОКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

22 "Священных напева" ("Sacred Songs") для 1-2 голосов с басом-континуо (N. 56-63).
52 кэтча для 3-4 голосов a cappella, между 1680 и 1694 гг. (XXII).
4 терцета с басом-континуо (XXII).
47 вокальных дуэтов с басом-континуо, между 1684 и 1695 гг. (XXII, частично XXV).
Свыше 100 сольных песен с басом-континуо (в 13 из них участвует хор) на тексты Уэбба, Тёрнера, Каули, Дёрфи, Тэйта, Седли и других, между 1675 и 1695 гг. (XXV).

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Для струнных
Без баса-континуо: Чакона g-moll для 4 голосов.; 3 Фантазии для 3 голосов, 1680; 10 Фантазий для 4 голосов, 1680; "Фантазия на одну ноту" f-moll для 5 голосов; "In Nomine" для 6 голосов; "In Nomine" для 7 голосов; Павана для 4 голосов g-moll; 3 Паваны для 3 голосов (XXXI).
С басом-континуо: "Фантазия на граунд" D-dur для 3 скрипок или рекордеров; 2 Увертюры для 2 скрипок и альта; Увертюра g-moll для 2 скрипок и 2 альтов (XXXI); 12 трио-сонат для 2 скрипок и баса ("12 Sonatas of III Parts"), опубл. 1683 (V); 10 трио-сонат для 2 скрипок и баса ("10 Sonatas of IV Parts"), опубл. 1697 (VII); Сюита G-dur для скрипки; Соната g-moll для скрипки (XXXI).

Для других составов
Марш и Канцона для 4 тромбонов, 1695 (XXXI). Соната D-dur для трубы, струнных и баса-континуо (XXXI).

Для клавесина
"Избранные уроки для клавесина или спинета", опубл. 1696 (10 Сюит, Марш, "Мелодия для трубы", Чакона, Жига) (VI).
"Служанка музыки", сборник, опубл. 1689 (Песня, Урок, Марш, "Новый менуэт", 3 Менуэта, "Новая шотландская мелодия", "Новый граунд", "Новая ирландская мелодия", Ригодон) (VI).
Отдельные пьесы: Ария, Граунд, Урок, Фантазия (Voluntary) * (* Voluntary - свободная композиция, исполняемая в англиканской церкви), "Мелодия для трубы", Хорнпайп, Аллеманда, Куранта, Прелюдия и др. (VI).

Для органа
5 Фантазий (voluntaries); Verse * (* Verse - органная музыка, исполняемая во время богослужения вместо пения стиха из Библии) (VI).