 |
| ПЕРСОНАЛИИ |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ |
|---|
ЕСЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ НАПИСАНИЕ ИМЕНИ, НО СОМНЕВАЕТЕСЬ В ПРАВИЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДА ЕГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ТО ПОСМОТРИТЕ ТАБЛИЦУ СООТВЕТСТВИЙ INDEX |
ПРИНЯТЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
Значок * расположен перед годом (например: *1500) - означает родился до 1500 г.
Значок * расположен после года
(например: 1500*) - означает родился
около 1500 г.
Значок ** расположен после года
(например: 1500**) - означает родился
после 1500 г.
В таблице указаны все встреченные в литературе (и
на аннотациях к записям музыки) варианты дат.
Например: год рождения - 1500**/10/15*.
Это означает - родился (согласно различным
данным) после 1500 г., в 1510 г., около 1515 г.
Римские цифры обозначают век (когда неизвестна
даже приблизительная дата).
Знак вопроса - отсутствие какой-либо информации.
Щ
ПЕРСОНАЛИЯ |
год рождения |
год смерти |
страна |
|---|
нет информации
|